Google+

30 de diciembre de 2012

Así fue 2012 en el blog...

Esta mañana he visto un mosaico / resumen en el blog de tres pompones y me ha encantado como forma de cerrar el año en el blog. Así que he preparado un resumen de cómo ha sido este año en el blog.

He hecho mucho ganchillo. Sobre todo muchos monederos.

He cocinado, no tanto como otros años. Y este año he hecho cupcakes por primera vez.

A final de año he aprendido a hacer punto y me ha dado tiempo a terminar un par de cosillas....

He preparado algún tutorial para el blog...

Y sobre todo... ¡lo he pasado estupendamente!

¿Y vosotros? ¿Ya habéis hecho balance del año que se acaba?

¡Nos vemos el año que viene en el blog!

¡Feliz 2013!

21 de diciembre de 2012

40 cumpleaños / 40th birthday

Antes de entrar totalmente en modo navideño, os enseño unas fotos del pasado sábado, que organizamos una fiesta sorpresa para el 40 cumpleaños de mi marido. Como no tenía mucho tiempo para cocinar ni para complicarme, me decidí por una fiesta con perritos calientes. En la mesa que os voy a enseñar faltan justamente las salchichas y un par de tortillas de patatas... Así que el menú era: perritos calientes (con pepinillo, zanahoria rallada, cebolla frita, ketchup y mostaza para añadir al gusto), tortilla de patata y guacamole. Y, por supuesto, la tarta que hizo mi cuñada. La tarta de siempre de galletas, con nata y chocolate, estaba riquísima.

Some photos of my husband's 40th birthday. It was a surprise party, with hot dogs as main dish. Something that don't take too much time in the kitchen...

Preparé un par de carteles con una caja de cartón e imprimiendo y recortando letras para poner encima de la mesa y encima de la zona de bebidas.

I did two posters (hot dog & beer posters) recycling a carton box and printing and cutting some letters. I put them above the main table and the drinks table.



La mesa principal / The main table




Los cubiertos de madera decorados con washi tape / The woden cutlery with washi tape


La caja de los panecillos / The bread box


... ¡Y la tarta! / ...And the birtday cake!


Y por si no me da tiempo a hacer otra entrada antes... ¡feliz Navidad!

In case I have no time for a new post before monday... Merry Christmas!

6 de diciembre de 2012

DIY: zapatos pintados / painted shoes


Hoy os traigo un DIY que apareció publicado hace unas semanas como DIY colaborador en el blog de B* a la moda. Por si no lo visteis en su momento, aquí os traigo un completo paso a paso. 

I made this DIY for the B* a la moda's blog. If you didn't see it there, I show it here today. It's a step by step photo tutorial and I'm not traslating it into English, but I think the photos are clear enough. Anyway, if you have any problem, feel free to ask anything!

Este DIY se me ocurrió cuando vi unos zapatos de Chie Mihara en un escaparate. Me recordaron mucho a mis zapatos de novia, que estaban guardados en el armario desde la boda. Así que decidí darles una nueva oportunidad (porque aunque me aseguren que se vuelven a llevar los zapatos blancos, no me acaban de convencer…)

3 de diciembre de 2012

Cuello en negro / Black cowl

Un cuello de punto muy muy sencillo de hacer. Básicamente es un canalé de 2x2, con un punto fruncido cada seis vueltas. Muy rápido de tejer pero con un resultado que me ha encantado. El patrón lo podéis encontrar en Ravelry y en el blog de la diseñadora podéis ver un paso a paso muy claro del punto fruncido. Este es un regalo para un amigo al que le prometí un cuello el año pasado. Y aunque tenía la lana comprada desde el año pasado, he tardado un año en ponerme con él....

A black cowl with an easy 2x2 ribbing but with a smock stitch every 6 rows. It was very easy to knit but I like a lot the finished effect. You can find the pattern on Ravelry and a step by step smocking tutorial on the blog of the designer.



27 de noviembre de 2012

Taller de flores de otoño / Fall flowers

El sábado tuve la suerte de asistir en Mundanalrüido a un precioso taller de arreglos florales de otoño. Desde Asturias vino María de Verdenaz y nos hizo pasar una mañana realmente especial. Yo no hice fotos en el taller, pero podéis ver el fantástico ambiente en el facebook de Mundanal.

Last Saturday, I went to a fall flower centerpieces workshop at Mundanalrüido. Our lovely teacher was Maria from Verdenaz. We did two centerpieces, one with a green fall apple and the second one with a pumpkin. Now I must think how can I addapt those ideas to make my own Christmas centerpieces.

Pero os quería enseñar los fantásticos centros de flores que nos llevamos a casa cuando acabó la mañana. El primero, más formal, más sencillo. Usando como base una manzana.



El segundo, más libre, más improvisado, con una preciosa calabaza como base.



Ahora sólo me queda pensar cómo adaptar las ideas para hacer unos centros florales para estas Navidades.

23 de noviembre de 2012

Pensando en la Navidad / Thinking about Christmas

Pues sí, ya toca empezar a pensar en la Navidad... Ya están puestas las luces navideñas por la ciudad (aunque todavía no estén encendidas) y aunque parezca que queda muuucho, ya toca empezar a organizarse.

Yo este año he empezado pronto a escribir mi carta a los Reyes Magos en Pinterest, para que no se me olvide nada de lo que voy viendo por Internet.


Pero mientras apunto cosas para Navidad, hay caprichos a los que no me puedo resistir, así que ya tengo reservado el número 3 del Costurero Magazine. Podéis reservarlo aquí.


Y este fin de semana me gustaría terminar (o empezar) el calendario de Adviento, antes de que se me eche el tiempo encima.

Thinking about Christmas... This year, I have a Pinterest board to remember what do I want for Christmas... But before Christmas, I made myself a little present, El Costurero Magazine, a lovely magazine you can find here. Do you already know what do you want for Christmas?

15 de noviembre de 2012

Gorro terminado / Finished hat

Ya os había enseñado un adelanto en Facebook, pero hoy os traigo unas fotos mejores al blog. Ya os conté todos los detalles en la anterior entrada.  Así que hoy sólo os dejo las fotos para que me digáis qué os parece el resultado.

I showed you a photo on Facebook, but today I have better photos on the blog. I told you all abaout the pattern in my last post, so today is only for the photos. What do you think?





5 de noviembre de 2012

Curso de tricot online / Knitting online course

Lo vi de casualidad en Facebook y tuve la suerte de llegar a tiempo a apuntarme: estoy haciendo un curso online de tricot con wasel wasel. Pensé que no iba a tener tiempo de hacer nada, porque últimamente no saco tiempo... Pero al final he empezado una boina con agujas circulares y ¡estoy encantada!. El patrón es éste y gracias al curso ya consigo entender (y hacer) todo eso de knit two together o slip slip knit. Aunque acabo de empezar, estoy encantada, porque ya empiezo a ver el dibujo que se va a haciendo. ¡Qué ganas de verlo terminado!

I'm doing an online tricot course with wasel wasel. And I have started my first project: a beret with circular needles. With the help of the course, things like "knit two together" or "slip slip knit" are no stranger things to me. I have a lot of work until my hat will be finish, but I'm loving it. You can find the pattern on Ravelry.

19 de octubre de 2012

The pop up shop

Ya me habéis oído hablar del blog de Un plan sencillo y ya os he dicho que me encanta. Y no sólo porque es de la familia. Os aseguro que si no fuese el blog de mi cuñada también me encantaría, porque sabe darle un toque especial a cada post.

¿No os encanta el toque que le dieron a las fiestas de su pueblo este verano? ¿No os entran ganas de que os organicen una fiesta sorpresa así de chula? ¿No os apetece que vuestra boda tenga estos detalles?

Esta vez, un plan sencillo organiza una pop up shop para los días 1, 2, 3 y 4 de noviembre en Madriguera, en la Sierra de Ayllón, muy cerquita de Segovia, de  Madrid, de Aranda de Duero. Así que si te pilla por la zona, te recomiendo que no te lo pierdas. Podrás encontrar fantásticos objetos de arte de Joseba Sánchez Zabaleta (un tipo inquieto). Podéis ver un adelanto de lo que encontraréis aquí. Pero también vais a encontrar más cosas de los amigos y colaboradores de Un plan sencillo

Entre ellos, ¡estaré yo! No voy a poder estar físicamente en la pop up shop, pero van a estar mis monederos. Ya os he enseñado aquí, aquí, aquí o aquí los monederos que he ido haciendo. Pues esos mismos son los que vais a poder encontrar en la pop up shop, más alguno más que me dé tiempo a terminar en estos días... Así que os vuelvo a recomendar que si estáis cerca no os lo perdáis.


Un plan sencillo has a plan for you for the 1, 2, 3 and 4 november in Madriguera, a little village an hour from Madrid. If you are near, you can't miss it! You can find art objects by Joseba Sánchez Zabaleta (un tipo inquieto) and some friends and collaborators of Un plan sencillo.

And... you can find my crochet purses! I can't go there, but I will be represented with some purses you already know from my blog.

I'm sure you can't find a better plan for those days!

16 de octubre de 2012

Desaparecida / Missing

... pero sigo por aquí. Sólo que sin tiempo para nada. Entre ir y volver de Bilbao un par de días a la semana, más otro día de clase en Santander, más todos los deberes y trabajos que tengo que hacer, pues no me queda tiempo para mucho más... He terminado otro monedero en un ratín libre del fin de semana, pero nada más.

Así que hasta que el ritmo de clases no baje un poco, no tengo mucho tiempo para escribir en el blog. Eso sí, aprovecho los viajes en autobús para leer vuestros blogs. Aunque desde el móvil me resulta muy complicado dejar comentarios, sí que os leo.

Eso sí, aunque no tenga tiempo, me he apuntado a un curso online de tricot en el blog de wasel wasel. Así que tendré que empezar a tejer en el autobús para poder seguirlo.

Os pido paciencia, en breve intentaré retomar un ritmo de publicaciones un poco más ordenado en el blog.

... but I'm still here. But I have no time! I have classes in Bilbao and in Santander, I have homework, I have to do some works for the classes... I read all your blogs when I travel by bus, but it's very difficult to write comments on the mobile.

So be patient. I hope to have a regular blog posting in few weeks... 

2 de octubre de 2012

Bolso de rombos / Crochet diamond bag

Tengo el blog un poco abandonado. Probablemente tenga que bajar el ritmo de publicaciones durante una temporada porque ya he empezado el Máster y me tengo que desplazar a Bilbao tres días a la semana, con lo que no tengo tiempo de (casi) nada.

Pero antes de empezar las clases me dio tiempo a terminar el bolso bandolera que os había enseñado empezado. El patrón, como ya os conté, lo encontré en Ravelry aunque modifiqué los puntos iniciales para que me quedase más grande. También hice más motivos de los que trae el patrón, para que quedase del tamaño que quería.

Para acabar, le puse un forro en color naranja, que hace que el bolso no se deforme al cargarlo con muchas cosas y hace que se vea muy bien el dibujo del patrón.

I did a school bag for me, as I told you. You can find the pattern on Ravelry, but I did some changes in order to make it bigger. Finally, I put a lining with an orange fabric, so you can see very well the diamond draw of the pattern.


Podéis ver más detalles del bolso a continuación

25 de septiembre de 2012

Un regalo de bienvenida / A welcome gift

A mi cuñada Mónica le encantó el regalo de cumpleaños para su hija Ángela. Así que me encargó un conejito igual para regalar al bebé de unos amigos. Problema: cuando hice el de Ángela no apunté nada a modo de patrón, así que cuando empecé éste tuve que ir improvisando... Pero el resultado no estuvo nada mal.

My sister-in-law Mónica loved her daugther Ángela's birthday present. So she asked me to make another rabbit for the baby of some friends. Problem: when I made the one for Ángela, I didn´t write any pattern. But the final amigurumi is quite good.



17 de septiembre de 2012

Monederos (y van cuatro ya...) / Crochet coin purses

¡Buenos días de lunes!

Una entrada rápida con unos monederos que tengo terminados hace tiempo pero no os había enseñado en el blog. Espero que os gusten.

Os recuerdo que hay una nueva ganadora del re-sorteo, que espero que esta vez sí que dé señales de vida. Podéis ver el resorteo aquí

¡Good morning!

Today, some crochet coin purses. I finished them some time ago but I didn't show them on the blog. I hope you like them.


You can see the new giveaway winner here!

Un modelo con punto con punto garbanzo, en marrón grisáceo. / A puff stitch purse in a grey brown color.



13 de septiembre de 2012

Redes sociales y más / Social media and more

¡Buenos días!

Hace como un año os contaba qué era Pînterest porque lo acababa de descubrir y me pareció algo muy práctico. Un año después, mis inspiraciones en Pinterest se han multiplicado y ya hay muchísima gente que tiene unos tableros realmente inspiradores. Además, ahora ya se puede usar en español, así que ya no tenéis excusa para probarlo. Recordad que nos podéis encontrar aquí.

Good morning!

One yar ago I told you about Pinterest. I had just discovered it and I found it very useful. One year later, my Pinterest inpirations have been multiplicated and there are a lot of people with very inspirational boards. You can find me here


Y recordaros también que me podéis encontrar en Facebook y en Twitter.

And you can find me on Facebook and Twitter.

Para los de cerca de Santander, os cuento que en la Tertulia Lanera hemos organizado una reunión para el sábado 29 en Liérganes, en la Casona El Arral. Si os queréis apuntar, tenéis más información aquí. Me parece una oportunidad estupenda para las que no podéis venir a las reuniones de los martes, y además el sitio no puede ser más bonito...

If you live near Santander, we will have a knitters and crocheters meeting the 29 th september at "La Casona El Arral", in Liérganes. You can see more details in the blog of the "Tertulia Lanera".

El Arral

Hace poco os enseñaba en Facebook unas agujas circulares que me había comprado en el mercadillo y que estaba deseando estrenar. Pues esta tarde, para disfrutar del día de lluvia como se merece, me voy a Mundanalrüido a aprender. Ya os contaré qué tal se me da. (Si os apetece, llamad, que igual estáis a tiempo todavía)

I showed you on Facebook my flea market finds, I bought some circular needles but I don't know how to use them. Well, this afternoon I will learn at Mundanalrüido. I will show my work.



11 de septiembre de 2012

Vuelta al cole / Back to school

Este año vuelvo a la universidad. Estoy un poco nerviosa, porque mi vida ha cambiado un poco desde que dejé de estudiar y no sé si me voy a adaptar muy bien al ritmo de estudiante otra vez... Para mentalizarme de la vuelta al cole, me he hecho un estuche para llevar mis bolis. Para realizarlo, seguí este tutorial, pero con mi propio patrón.

This year I'm back in the university. I feel a lit bit nervous because now my life is far different as it was when I was a student and I don't know if I'm going to be able to manage the life of a student again... For realize myself about the back tothe school, I made this purse for my pens. I used this tutorial for the zip, but I made my own pattern.




También he empezado un bolso de ganchillo, que quiero forrar cuando lo acabe. El patrón es éste, pero he hecho alguna modificación para que me quede del tamaño que quería.

I started a crochet bag too. I want to put a lining on it when I finish it. The pattern is this, but I made some changes in order to fit the size I wanted.


He vuelto a sortear el monedero porque no apareció la anterior ganadora. Podéis ver la entrada editada aquí.

1 de septiembre de 2012

Resultado del sorteo del primer aniversario

Muchas gracias a todos los que habéis participado en el sorteo. En breve tendré que  pensar algún otro, porque hemos superado ya las 50.000 visitas en el blog y ya somos más de 160 seguidores aquí y 290 en Facebook...

Mientras tanto... el ganador es....



¡Felicidades! El comentario ganador es:


Ana, envíame un mail a la siguiente dirección con tus datos para hacerte llegar el premio:


Al resto, estad atentos a próximos sorteos. Y nos seguimos leyendo en el blog. Gracias a todos.

Podéis consultar los datos del sorteo aquí.

*** EDITADO *** 

Como os había puesto en las normas del sorteo, han pasado 10 días y el ganador no ha aparecido, así que he vuelto a realizar el sorteo. Aquí tenéis a la nueva ganadora:


Ya sabes, envíame un mail a la siguiente dirección con tus datos para hacerte llegar el premio:


Muchísimas gracias a todos.

27 de agosto de 2012

Tutorial : monedero con boquilla / How to do : crochet purse with frame

¿Queréis hacer un monedero como éste? Pues preparaos, que os traigo el tutorial. He tratado de que quede bastante claro. Quizá ha quedado un poco largo, pero espero que no os importe.

Do you want to do your own crochet purse with frame? Today, I will show you how to do them. I hope that the tutorial is clear enough. Maybe it's a little bit long post.


Materiales: boquilla (puede ser redondeada o cuadrada como las de aquí o aquí), hilo para tejer (en mi caso, es Natura de DMC), ganchillo adecuado (yo usé de 3,50 mm.), aguja.
Puntos necesarios: cadeneta y punto bajo (podéis recordarlo en estos vídeos). En realidad, podéis usar cualquier punto que os guste (incluso punto a dos agujas)

Materials: purse frame (it can be rounded or squared like this or this), thread (I used Natura DMC), a hook apropiated for your thread (I used 3,50 mm. hook), needle.
Stitches: chain and simple crochet (you can see them on these videos). You can really use any stitch you like (or even two needles stitches)

22 de agosto de 2012

Y más monederos / And more purses

Nuevos monederos. Como muchas me habéis preguntado cómo hacerlos, intentaré preparar un tutorial en breve con un paso a paso.

New purses. A lot of people ask me how to do them, so I will prepare a step by step tutorial.

En violeta.

In purple.


21 de agosto de 2012

Una de pulseras / Some bracelets

Me encanta llevar pulseras en verano. Este año además las que llevo las he hecho yo misma, así que me gustan todavía más.

I love wearing bracelets in summer. This year, I'm wearing some that I did myself, so I like them more.


17 de agosto de 2012

Bolsillos nuevos / New pockets

Una forma de dar un nuevo aire a una vieja chaqueta: añadir unos bolsillos de ganchillo. En éste caso, el patrón lo podéis encontrar aquí.

A new look for an old jacket: crochet pockets. You can find the pattern here



Os recuerdo que hasta el 31 de agosto os podéis apuntar al sorteo del primer aniversario del blog.

You have until August 31 you can enter the giveaway for the blog first anniversary.

¡Feliz fin de semana!

Have a nice weekend!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...